-
1 сестра
сестраж ἡ ἀδερφή, ἡ ἀδελφή:двоюродная \сестра ἡ ἐξαδέλφη· старшая \сестра ἡ μεγαλύτερη ἀδελφή· молочная \сестра ἡ ὁμογάλακτος ἀδελφή· медицинская \сестра ἡ νοσοκόμος, ἡ ἀδελφή. -
2 сестра
1) ( родственница) sorella ж.••двоюродная сестра — cugina ж.
2) ( медицинская) infermiera ж.3) ( монахиня) suora ж.* * *ж.1) sorellaродная сестра́ — sorella carnale
старшая / средняя / младшая сестра́ — sorella maggiore / mezzana / minore
молочная сестра́ — sorella di latte
двоюродная сестра́ — cugina f
2) ( медицинская) infermiera; sorellina ( редко)3) ( монахиня) suora, monaca; sorella••ваша / наша сестра́ — voi / noi altre
* * *n1) gener. sorella2) obs. suora, sirocchia3) sicil. soru -
3 сестра
жен.sister; sissy (амер., разг.)единоутробная сестра, единокровная сестра — half-cousin, stepsister
наша сестра — разг. (such as) we
старшая сестра — (в больнице и т. п.) matron
двоюродная сестра — (first) cousin, full cousin
медицинская сестра — (sick-)nurse, staff nurse
родная сестра — sib, sibling
-
4 сестра
56 (род. п. мн. ч. сестёр) С ж. од. õde, sõsar; родная \сестра lihane õde, сводная \сестра poolõde, старшая \сестра (1) vanem õde, (2) vanemõde (haiglas), двоюродная \сестра täditütar, sõtsetütar, onutütar, lelletütar, nõbu, дежурная \сестра valveõde (haiglas), медицинская \сестра meditsiiniõde, \сестра милосердия van. halastajaõde -
5 сестра
-
6 сестра
жродна́я сестра́ — full sister
ста́ршая сестра́ — elder sister
-
7 сестра
абла (старшая), ґада (младшая), хардаш (младшая, особ. двоюродная) -
8 двоюродный
-ая; -оедвоюродная сестра (старшая)— ике туган апа
-
9 двоюродный
прил.ике туған -
10 двоюродный
двоюродный брат (старший) акӣн, (младший) нэкӯн; двоюродная сестра (старшая) экӣн, (младшая) нэкӯн (все с прит. суф.) -
11 двоюродный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. двоюродный брат үй ах (старший); үй дү көвүн (младший); двоюродная сестра үй эгч (старшая); үй дү күүкн (младшая)
См. также в других словарях:
СЕСТРА — СЕСТРА, сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), жен. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. «Ее сестра звалась Татьяна.» Пушкин. «Мать и сестра его сидели у него на диване … Толковый словарь Ушакова
Сестра — У этого термина существуют и другие значения, см. Сестра (значения). Сестра … Википедия
сестра — ы/; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. см. тж. сестрёнка, сестрица, сестричка, сеструха, сеструшка, сеструхин … Словарь многих выражений
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия
Maria-sama ga Miteru — Maria sama ga Miteru … Википедия
Папины дочки — Папины дочки … Википедия
Список персонажей «Rosario + Vampire» — Основная статья: Rosario + Vampire Список персонажей «Rosario + Vampire» популярной манги Акихисы Икэды в жанре комедии, романтики, фэнтези. Имена в данной статье транслитерованы с япо … Википедия
Список персонажей Rosario + Vampire — Основная статья: Rosario + Vampire Список персонажей «Rosario + Vampire» популярной манги Акихисы Икэды в жанре комедии, романтики, фэнтези … Википедия
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
Сон в красном тереме — 紅樓夢 … Википедия
